検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- こわごわと犬に触ったよ。
I timidly patted the dog.
- そんなに働いたら体を壊すよ。
You'll get sick if you work that hard.
- お腹を壊してしまったよ。
I got diarrhea.
- 花瓶を壊してしまったよ。
I broke the vase.
- 事故を起こして車を壊してしまった。
I had an accident and wrecked my car.
- 自然を壊してはいけないと思うよ。
I don't think we should destroy nature.
- 他人の夢を壊してはいけないよ。
You shouldn't ruin people's dreams.
- 楽しい雰囲気を壊さないでよ。
Don't spoil the fun.
- 無理をして体を壊したよ。
I got sick from pushing myself too hard.
- こわれ物を大事に扱ってよ。
Be careful with the breakable stuff.
- そんなことをしたら、心が壊れちゃうよ。
If you do that, you'll only hurt me.
- 買ったばかりのお財布が壊れたよ。
The wallet I bought just the other day broke.
- 気分が壊れてしまったよ。
My good mood has been ruined.
- そのラジオは壊れているよ。
That radio is broken.
- 話が壊れるともとに戻すのは難しいよ。
It's hard to salvage talks that have gone sour.
- 根をつめて勉強をしたよ。
I forced myself to study.
- 紺のスーツを新調したよ。
I bought a navy blue suit.
- 今日、婚姻届を出してきたよ。
I registered my marriage today.
- 今回の試験は頑張るよ。
I'm going to try hard on these tests.
- 今回は大目に見てよ。
Cut me some slack this time.