検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今月末に仕事を辞める予定だよ。
I plan to quit my job at the end of the month.
- 彼が諸悪の根源なんだよ。
He's the root of all evil.
- 今後の対策を皆で話し合おうよ。
Let's all talk about what steps to take from now on.
- 今後は気をつけるよ。
I'll be careful from now on.
- 今後は転勤の可能性があるよ。
I could be transferred in the future.
- テニスで混合ダブルスを組んだよ。
I was in a mixed doubles tennis team.
- そんなことするなんて言語道断だよ。
It's outrageous to do that.
- 疲れてこんこんと眠ったよ。
I slept like the dead because I was so exhausted.
- 来週のコンサートが楽しみだよ。
I'm looking forward to the concert next week.
- 会場はとても混雑していたよ。
The venue was really packed.
- 高速が混雑しているのは我慢できないよ。
I can't stand it when the highway is congested.
- 何とか混雑を避けようと思うよ。
I'm going to avoid the crowd somehow.
- ラッシュ時の駅は大混雑だよ。
Stations are so crowed in rush hour.
- 経営コンサルタントの仕事をしているよ。
I'm a management consultant.
- 今週中に仕事を仕上げる必要があるよ。
We need to finish the job by this week.
- 今週の金曜日は飲み会があるよ。
We're going drinking this Friday.
- 今週は１日休みを貰うつもりだよ。
I'm going to try and get a day off this week.
- 根性で頑張るよ。
I'll push myself.
- 上司にたてつくとはいい根性しているね。
You've got a lot of guts going up against your boss.
- そういう人のことを根性が曲がっていると言うんだよ。
Those kind of people are twisted.