検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- お皿を下げてもよろしいでしょうか？
May I take the plates?
- 解熱剤で熱を下げたんだ。
I took antifebrile to lower my fever.
- 少しだけ車を下げてほしいんだ。
Could you back your car up just a little more?
- 手を下げていいよ。
You may lower your hand.
- もう少し値段が下がるのを待とうよ。
Let's wait until the price drops a little more.
- 首に下げてるペンダントかわいいね。
I like your pendant hanging from your neck.
- そんな大きなバッグをさげてどこへ行くの？
Where are you going with a big bag like that?
- テレビの音を下げた方がいいよ。
You should lower the volume of the TV.
- 雑魚なんか放っておきなよ。
Let the small fries do whatever they want to do.
- 座高が高いから正座すると目立つよ。
My sitting height is tall, so I stand out when I sit Japanese style.
- みんなで雑魚寝しよう。
Let's all sleep in the same room.
- 些細なことは気にしなくていいよ。
Don't worry about small things.
- 朝顔のつるには支えが必要だよ。
You need a stick to support the morning glory's vine.
- サザエのつぼ焼きが好物なんだ。
My favorite food is broiled turban shell.
- この本がつらい時に支えになったんだ。
This book helped me during tough times.
- 倒れかけた人を支えてあげたよ。
I held a person who was about to fall.
- 一人で家を支えたんだ。
I supported my family by myself.
- 指にささくれが出来て痛いよ。
I have a splinter in my finger and it hurts.
- 作業中に指がささくれてしまったよ。
I got a splinter when working.
- めでたいからお神酒を捧げよう。
Let's offer some sacred sake for the happy occasion.