検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- この池は魚がたくさんいるよ。
There are many fish in this pond.
- 週末はよく魚釣りに行くんだ。
I often go fishing on the weekend.
- 生の魚はあまり好きじゃないんだ。
I don't like raw fish that much.
- 昨日は嫌いな上司を肴にして飲んだよ。
We used the boss we hate as a good joke to drink over.
- ピーナッツでも肴にして飲もうか。
I guess we could eat some peanuts with sake.
- 川を遡るとダムに着くよ。
You'll get to a dam as you go up the river.
- 坂道発進は苦手なんだ。
I'm not good at starting the car on a slope.
- いい夢を見たけどどうやら逆夢だった。
I had a nice dream but in reality, it came out the opposite.
- 親に逆らうなんてよくないよ。
You shouldn't go against your parents.
- 風に逆らって走るのは大変だ。
It's hard running against the wind.
- 暑い盛りは働きたくないね。
I don't want to work in this hottest time of summer.
- 桜が盛りで綺麗だね。
The cherry blossoms are beautiful at their best.
- 育ち盛りだからたくさん食べなよ。
You are at your growing stage, so eat a lot.
- 働き盛りのうちに稼いでおこう。
I'm going to make money while I'm in my prime.
- 息子は生意気盛りで困るわ。
My son's at a cheeky age.
- 盛り場なんかうろついちゃダメだよ。
Don't be hanging around the amusement quarters.
- １歩だけ下がってくれる？
Could you take one step back?
- ガソリンの値段が下がってよかった。
I'm happy that the price of gasoline dropped.
- 気温が下がってきたね。
The temperature is dropping.
- 玄関につららが下がってるよ。
There is an icicle hanging in the entrance.