検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- それって詐欺じゃないの？
Isn't that a fraud?
- 公園の桜はまだ三分咲きだよ。
The cherry blossoms in the park are only 30% in bloom.
- この桜は早咲きだね。
These cherry blossoms are blooming early.
- 3日前にいい喫茶店を見つけたよ。
I found a nice cafeé three days ago.
- 行く先々でいろんな人に会ったよ。
I met many kinds of people everywhere I went.
- そんなに先々のこと考えるなよ。
Stop thinking about things way ahead.
- 最近サキソホーンを習い始めたんだ。
I've started learning the saxophone recently.
- 先立つものがないと海外に行けないよ。
If you have no money, you can't travel overseas.
- 妻に先立たれて寂しいんですよ。
I'm lonely because my wife passed away before me.
- 流行を先取りしてかっこいいね。
You look cool being ahead of the trend.
- 遅くなるようなら先に行っちゃうよ。
If you're going to be late, I'll go ahead and go.
- 先走ってばかりじゃだめだよ。
You can't keep jumping to conclusions.
- パック旅行の代金は先払いだよ。
You have to pay in advance if you're traveling in a tour group.
- 桜が咲き誇っていて綺麗だね。
The cherry blossoms are beautiful in full bloom.
- 景気が先細りになってきたようだ。
It looks like business is tapering off.
- 先程から雨が降っているよ。
It just started to rain a little while ago.
- つい先程電話がかかってきたよ。
I just got a call.
- 先回りしてみんなを驚かそう。
Let's get there before everyone else and surprise them.
- 桜が咲き乱れて圧倒されるね。
I'm overwhelmed by the cherry blossoms being everywhere.
- 先行き不安で仕方ないよ。
I can't help but feel anxious about what is ahead.