検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼が私の大学時代の先生です。
He used to be my teacher in college.
- 今日の仕事はこのくらいにしておこう。
Let's call it a day for today's work.
- このくらい牛乳を買えば十分だろう。
This should be enough milk.
- このくらいの大きさのこぶが出来たんだ。
I got a lump about this big.
- このくらいの苦労は何でもないよ。
This amount of hardship is nothing.
- このくらいのことで愚痴を言わないでよ。
Don't complain about something like this.
- このくらいの寒さがちょうどいいね。
This level of cold is just right.
- このくらいの値段なら妥当だよ。
This price should be about right.
- このくらいは簡単にできるよ。
I can do this much no problem.
- この頃どうしているの？
What have you been up to?
- この頃の音楽ははやりすたりが早いよ。
Music goes in and out of fashion so quickly these days.
- この頃の天気はくずれやすいよ。
We've been getting a lot of bad weather recently.
- この頃は携帯を持っているのは普通だよ。
Everyone has a cell phone these days.
- このたび転勤が決まったよ。
I'm getting transferred.
- このたびはいろいろと迷惑をかけたね。
Sorry for causing you so much trouble this time.
- この次会うのが楽しみだね。
I can't wait to see you again.
- この次の駅で電車を降りるよ。
I'm getting off at the next station.
- この次の日曜日は空いてるの？
Are you free on Sunday?
- この通り、種も仕掛けもないよ。
As you can see, there are no tricks up my sleeve.
- この分だとひと雨降りそうだね。
It looks like rain.