検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 信号無視したら事故につながるよ。
If you run a red light, it can lead to an accident.
- 最近はスノーボーダー人口が増えてるよ。
There are a lot more people doing snow boarding these days.
- 日本の人口は１億人以上だよ。
The population of Japan is more than one hundred million.
- 人だかりで人口密度が高くなってるね。
Because of the crowd, the density of people is high.
- 人工呼吸の仕方を知らないんだ。
I don't know how to do artificial respiration.
- 人工の宝石でも綺麗だよね。
The jewelry may be artificial but is beautiful.
- 人工衛星から送られた映像を見たよ。
I saw the image sent from the satellite.
- 緊張した時には深呼吸をするといいよ。
You should take deep breaths when you are nervous.
- みんなが深刻になるはずだよ。
No wonder why everyone is serious.
- 銀行の倒産は深刻な問題だよ。
The bank going bankrupt is a serious problem.
- そんなに深刻に考えなくてもいいよ。
You have no need to think so deeply.
- 申告しないと後が大変だよ。
You're going to have a hard time later if you don't declare now.
- 新婚さんは幸せそうでいいね。
The newlyweds seem so happy.
- 新婚旅行はどこへ行く予定なの？
Where are you going for your honeymoon?
- 書類審査は受かったよ。
I passed the paper examination.
- 人災となると大きな問題になりそうだ。
It may become a bigger problem since the disaster was caused by human carelessness.
- よい人材はどこかにいないかな。
I wonder if there are any well-qualified people.
- 春なのにもう秋の新作発表するの？
It's only spring and you are already going to announce the new line for autumn?
- 診察を受けるのが怖いんです。
I'm scared of seeing a doctor.
- 診察時間は終了したよ。
The hospital is already closed.