検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 推測で話をするものじゃないよ。
You shouldn't talk out of speculation.
- 水中めがねなしには海にもぐれないよ。
I can't dive in the ocean without swimming goggles.
- 垂直とびはあまり好きじゃないんだ。
I don't really like doing vertical jumps.
- たこの足には吸い付かれたくないね。
I wouldn't want an octopus to cling on to me with its arm.
- テレビのスイッチを入れてよ。
Turn on the TV.
- この死体は推定２０歳前後らしいよ。
This dead body is presumed to be around 20 years old.
- 窓に水滴がたくさんついてるよ。
There is a lot of water drops on the window.
- 寒いから水道管が凍ってるよ。
The water pipe is frozen from the cold weather.
- コースターがあると水をよく吸い取るよ。
If you have a coaster, it'll absorb water well.
- 炊飯器が壊れてるようだ。
The rice cooker seems to be broken.
- 水分が不足すると脱水症状をおこすよ。
When you lack fluids in your body, you get dehydrated.
- いきなり叩くなんて随分だな。
How nice of you to hit me out of nowhere!
- 随分はっきり物を言うんだね。
You sure do say things clearly.
- 水平線の向こうに太陽が見えるよ。
You can see the sun on the horizon.
- ポスターが水平に貼られてないよ。
The poster isn't put up horizontally.
- このお寺にはたくさんの水墨画がある。
This temple has many ink paintings.
- 授業中はよく睡魔に襲われるよ。
I often get very sleepy during class.
- 最近の睡眠時間はだいたい３時間だよ。
My recent sleeping hours have been about 3 hours.
- 最近は睡眠薬がないと眠れないよ。
I haven't been able to get to sleep without my sleeping pills lately.
- 湖の水面に空がうつって綺麗だよ。
It's beautiful with the sky reflecting on the surface of the lake.