検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今週末親友を家に呼ぶんだ。
I'm going to invite my best friend to my place this weekend.
- 彼のことを信用しているよ。
I trust him.
- 委員長になるには先生の信用がいるよ。
You need the teacher's trust in order to be the chairman.
- なぜ彼女は信用してもらえないんだろう。
I wonder why she doesn't trust me.
- 何といっても信用第一だよ。
Trust comes first before anything.
- これは信頼できる情報なの？
Is this reliable information?
- 信頼してたのに裏切られたよ。
I trusted him but he betrayed me.
- 随分辛らつなこと言うね。
You sure do make a sharp remark.
- 今は審理中だから待っていよう。
The trial is still going on, so let's wait.
- この本の作者は女性の心理に詳しいよ。
The author of this book knows a lot about psychology of women .
- 大学では心理学の授業をとってたよ。
I took a class of psychology when I was in college.
- 今言った事の中に真理はあるの？
Is there truth in what you just said?
- 新緑の美しい季節になったね。
The beautiful season with the fresh greenery is here.
- 人力はできるだけ尽くしたよ。
We put as much manpower as we could.
- 天気がいいから森林浴でもしようか。
Why don't we go walk in the woods since it's a beautiful day.
- 社長とは家族同然の付き合いをしてるよ。
The president is just like a family to me.
- 隣の家の家族は親類なんだ。
The family next door is our relative.
- 人類が月に降りた瞬間は感動したよ。
I was moved the moment man landed on the moon.
- 大学卒業後の進路はもう決めたよ。
I've already decided which path to take after graduating college.
- 台風の進路予想が外れたね。
The prediction of the path of the typhoon came out inaccurate.