検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 大学のスクールカラーは紫なんだ。
The college's school color is purple.
- 子供はすくすくと育って欲しいね。
I want the children to grow up healthy.
- 家のすぐ近くに病院があるよ。
There is a hospital right by my house.
- 同期より給料が少ないんだよね。
I have less pay than those who have entered the company at the same time.
- 年収1,000円万以上の人は少ないよ。
There aren't many people who earn more than ten million yen a year.
- 残り少ないからおかわりしよう。
There is only a little left, so I'll have some more.
- 飲み会に参加することは少ないんだ。
I rarely go to drinking parties.
- 彼は少なからず君にも好意を持ってるよ。
He likes you more than a little, too.
- ここの家賃は少なくとも１５万円はするよ。
The rent here will cost you at least 150,000 yen.
- ご飯を少なめによそってくれない？
Could you give me just a little rice?
- あまりの怖さに足がすくんだよ。
My knees felt weak from being so frightened.
- あの黒ずくめの男たちは何者なの？
Who are those men dressed in black?
- 今年はいいことずくめの一年だったよ。
I had a really good year this year.
- さっき肩をすくめてみせてたね。
You shrugged your shoulders just then.
- アイドルの写真をスクラップしてるよ。
I put photos of the idol in a scrapbook.
- 事故車はスクラップ行きだね。
The car in the accident is going to be scrapped.
- この映画はスクリーンで観る方がいい。
This movie is better to watch in a theater.
- この携帯電話はかなりの優れものなんだ。
This cell phone is really smart.
- あの選手は優れた能力を持ってるよ。
That player has exceptional talent.
- 音楽の才能に優れてると言われたよ。
I was told I excel in music.