検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今日は気分が優れないんだ。
I don't feel well today.
- スクロールして下の文章を見せてよ。
Scroll down and show me the writings down there.
- 黒板に相似の図形がかいてあるよ。
A similar figure is drawn on the blackboard.
- スケートは小さいときにやったきりだよ。
The last time I've skated was when I was little.
- スケートボードで大ケガしたよ。
I hurt myself badly skateboarding.
- 身代わりにされてしまったんだ。
I was made into a scapegoat.
- それはまたスケールの大きい話だね。
That is another large-scale story.
- スケジュールがタイト過ぎるよ。
The schedule is too tight.
- ずけずけと悪口を言うものじゃないよ。
You shouldn't bluntly talk bad things about others.
- 夏休みにはよくスケッチをしたよ。
I used to do a lot of sketching during summer vacation.
- 今日は助っ人を連れてきたよ。
I brought some help with me today.
- 困ってるのにすげない言葉だね。
What a cold remark to someone who is at a loss what to do!
- この助平親父なんとかしてよ。
Do something with this dirty old man.
- その服は下着が透けて見えるよ。
You can see your underwear in that outfit.
- スコアはいくつで勝ったの？
What was the score when they won?
- 今の映画すごかったね。
That movie we just saw was amazing.
- すごい、まだ飲むの？
No way, are you still going to drink?
- 図工の時間に絵を描いたよ。
We drew pictures for art class.
- 彼、すごく怒っていたね。
He was extremely furious.
- 貯金もなくてすごく困ってるんだ。
I'm in deep trouble because I have no savings.