検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼は同級生の中でずば抜けているね。
He's exceptional among his classmates.
- 彼女がサーブを打ったらすばやく動くんだよ。
When she serves, move quickly.
- すばらしい人物を紹介してもらったよ。
I was introduced to a wonderful person.
- この美術館の作品はすばらしいよ。
The works in this museum are excellent.
- 無冠でもすばらしい映画はあるよ。
There are many wonderful movies although they haven't won any awards.
- 探られたくないのに彼女にずばり突かれたよ。
She guessed right although I didn't want it known.
- スパルタ式なんてナンセンスだよ。
Harsh discipline is nonsense.
- もっといいスピーカーで音楽を聞こうよ。
Let's listen to music with a better speaker.
- 送別会のスピーチを頼まれたんだ。
I was asked to do a speech for the farewell party.
- 今すごいスピードで走っている車がいたね。
There was a car running with an enormous speed.
- スピード違反で捕まってしまったよ。
I was caught speeding.
- 彼はコネなしでスピード出世しているんだ。
He's getting ahead quickly without connections.
- 参考までにこの図表を提出しよう。
I'll submit this chart just for reference.
- スプーンを床に落としちゃったよ。
I dropped the spoon on the floor.
- 台風の後は道がずぶずぶになるよ。
The roads are muddy after a typhoon.
- もっと神経を図太くした方がいいよ。
You need to have some more nerve.
- 急に雨が降ってズブ濡れになったよ。
It started raining all of a sudden and I got soaking wet.
- ズブの素人が経営に口出さないでよ。
A complete amateur like you shouldn't butt into business dealings.
- 毎日１００回素振りをやってるよ。
I swing the racket 100 times in the air everyday.
- このスプリンクラーは故障してるんだ。
This sprinkler is broken.