検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- お金がないから今日は素泊まりだね。
We have no money, so we're going to have to stay at a room with no meals.
- 彼はストライクゾーンが広い投手だね。
He's got a big strike zone.
- ストライプのブラウスが似合っているね。
You look nice in that striped blouse.
- ウィスキーはストレートが一番だよ。
Straight whiskey is the best.
- ストレートに言える人がうらやましいよ。
I admire those who can say directly what's on their mind.
- その投手はいいストレートを投げるよ。
That pitcher throws good fastballs.
- 大学にはストレートで入ったんだ。
I directly went on to college.
- 彼の右ストレートが決まったよ。
His right straight punch was right on the mark.
- それはストレスだと思うよ。
It's probably stress.
- ストローで音を立てないようにね。
Don't make noise with the straw.
- 舞台でストロボをたいて演出したよ。
We staged it by using electronic flash.
- 今ズドンって銃声がしなかった？
Did you hear a rifle go bang?
- 今窓を開けると砂が入ってくるよ。
Sand will come in if you open the widow now.
- 今日は素直だね。
You're not being perverse today.
- 子供は素直な方がかわいいよ。
Well-behaved kids are much cuter.
- 素直な字を書くんだね。
You have a natural handwriting.
- そんな話は素直に聞けないよ。
I can't simply accept that kind of talk.
- 忠告は素直に聞いた方がいいね。
You should simply listen to the advice.
- このスナックはいいお酒を置いてないよ。
This pub doesn't carry good alcohol.
- スナップ写真が何枚かあるよ。
I have a couple snapshots.