検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 明日は早起きして釣りに行くんだ。
I'm going to wake up early and go fishing tomorrow.
- おつりはとっておいてよ。
You can keep the change.
- おつりを貰い損ねたよ。
I forgot to get the change.
- 釣り合わない人と結婚しない方がいいよ。
You shouldn't marry someone you're not compatible with.
- 毎月収支は釣り合ってるよ。
The income and outgo are proportionate every month.
- クレーンが柱を吊り上げてるよ。
The crane is lifting the pillar.
- 彼は目をつり上げて私をしかった。
He glared and scolded me.
- 危ないからつり革につかまろう。
Hold the straps for safety.
- 釣り針で指を切ってしまったよ。
I cut my finger with a fishhook.
- 今日は釣り堀でのんびり過ごしたよ。
I had a relaxing time today at the fishing pond.
- 顔が引きつって元に戻らないんだ。
My face won't stop twitching.
- 棚をつって小物を置いているよ。
I have a shelf put up where I place small articles on it.
- 部屋にハンモックをつろうよ。
Let's hang a hammock in the room.
- もう首をつるしかないよ。
Hanging myself is the only choice I've got.
- 両足がつって動けなかったよ。
I had a cramp in both legs and couldn't move.
- １０センチくらいの魚を釣ったよ。
I caught a fish that was about 10cm long.
- 子供を釣るのがうまいね。
You're good at getting children's attention.
- こんなところにつる草が生えているね。
An ivy is growing in a place like this.
- 運動不足だと足がつるんだよ。
You get cramps in your legs when you haven't exercised much.
- つるし上げられてとても辛かったよ。
It was hard on me being taken to a kangaroo court.