検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 胸が詰まって泣いてしまったんだ。
I got choked up inside and cried.
- それは普通すぎてつまんないよ。
That's too normal and boring.
- 彼は自分の罪を認めればいいのにね。
He should admit he's guilty.
- 罪がないのに責められたよ。
I was blamed although I was innocent.
- 本当に罪なことをするね。
You sure do something cruel.
- 罪のない笑顔にだまされてしまった。
I was taken in by the innocent smile.
- 何もしてないのに罪をきせられたよ。
I was charged with the crime although I was innocent.
- 荷物を積み上げてるよ。
They are stacking up the luggage.
- 荷物の積み下ろしは手早くやろうよ。
Let's load and unload quickly.
- 練習の積み重ねが試合で活きるんだ。
The efforts you've made during practice will show in the game.
- うそを積み重ねるのはよくないよ。
It's not good to tell lies leading to other lies.
- 積み木でお城を作ろうよ。
Let's make a castle with blocks.
- 荷物を車のトランクに積み込んだよ。
I loaded the trunk with luggage.
- 旅行代金を毎月積み立てているよ。
I save money every month to go traveling.
- お茶の葉を摘み取ってるんだ。
I'm picking tea leaves.
- 罪滅ぼしをさせてくれないかな。
Let me atone for what I've done.
- いくらお金をつまれても嫌なものは嫌だ。
It doesn't matter how much you pay me. I won't do what I don't want to do.
- 経験を積むしかないよ。
You have to gain experience.
- 山のように積まれた雑誌があるよ。
There are magazines stacked up like a mountain.
- 花を摘んで首飾りを作ろう。
Let's pick flowers and make a necklace.