検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 学校では友達がたくさんできたよ。
I made lots of friends at school.
- 近所にスーパーができたんだ。
A supermarket opened in my neighborhood.
- 車の運転はできるよ。
I can drive.
- 子供ができて嬉しいよ。
I'm happy to be pregnant.
- ご飯ができたよ。
Dinner is ready.
- 新車を貸せなんてできない相談だよ。
Lending you my new car is out of the question.
- できれば明日休みが欲しいんだ。
If possible, I'd like a day off tomorrow.
- やればできるよ。
I know you can do it.
- 用事が出来たから今日はキャンセルするよ。
Something's come up, so I have to cancel for today.
- ようやく仕事ができたよ。
I finally finished my job.
- よくできた人と結婚したね。
You married someone with a great character.
- 出来る限りの努力はしてきたよ。
I worked hard, as much as I could.
- 明日はできるだけ早く来てね。
Come as early as possible tomorrow.
- できるだけのことはやったよ。
I did everything I could.
- いつのまにか適齢期は過ぎてたよ。
My marriageable age was over before I knew it.
- 手際よく仕事をこなしていくね。
I'll get the job done neatly.
- 本当に手際が悪いんだね。
You sure are inefficient.
- きっと手ぐすねひいて待ってるに違いない。
I'm sure he's all prepared waiting for me.
- こんな手口にひっかかるとは思わなかった。
I didn't think I would get tricked by this.
- ここは出口専用の扉だよ。
This is an exit-only door.