検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 台風で堤防がくずれたんだ。
The embankment collapsed due to the typhoon.
- 営業成績が低迷してるんだ。
Business performance is slackening.
- 体よく断られたんだよ。
He declined my offer politely.
- 低利でお金を借りたよ。
I borrowed money with a low interest.
- 定理を証明するのは難しいよ。
It's difficult to prove a theorem.
- 今日は人の出入りが激しいね。
People are coming and going a lot today.
- 実家の出入りを禁止されたよ。
I was told not to return home.
- バスの停留所には人がたくさんいたよ。
There were many people at the bus stop.
- 朝と夜はちゃんとお肌の手入れをしてるよ。
I care for my skin every morning and night.
- ここの庭は手入れがいいね。
This garden is well kept.
- 今日は定例で集まりがあるよ。
There is a regular gathering today.
- テレビのディレクターをやってるよ。
I'm a TV director.
- 警備が手薄なところを狙われたんだ。
The weak security was attacked.
- 手打ちうどんを食べたいな。
I want to have some hand-made noodles.
- 今はデータ作成中だよ。
I'm in the middle of forming the data.
- 今日はデートの約束があるよ。
I have a date today.
- 今度デートしようよ。
Let's go on a date next time.
- セロハンテープがなくなってしまったよ。
The Scotch tape is out.
- テープカットのシーンがテレビで流れたよ。
The scene that was cut was broadcasted on TV.
- DVDを巻き戻ししてよ。
Rewind the DVD.