検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ドイツのワインも結構いけるよ。
German wine is pretty good, too.
- どこまで問い詰める気なの？
How far do you intend to question him?
- どいつもこいつも使えないやつだな。
Everyone is useless.
- トイレが流れなくて困ってるんだ。
I'm having problems with the toilet because it doesn't flush.
- トイレはどこにあるの？
Where is the restroom?
- 彼女ももうとうが立ってしまったね。
She has passed her prime.
- 自分たちで党を結成したよ。
We formed a party.
- 五重の塔を見たよ。
I saw the five-storied pagoda.
- 当の本人は気にしてないみたいだ。
It looks the one himself doesn't mind.
- １等の席なんて初めて取ったよ。
This is the first time I've gotten 1st place.
- この道は等間隔で木が植えてあるよ。
Trees are planted at even intervals.
- コンペで３等だったよ。
I came in 3rd at the competition.
- 特等席をご用意しましたよ。
I've prepared special seats.
- 馬を５頭もっています。
I have 5 horses.
- 教師の指導力が問われているよ。
The ability of being a competent teacher is in question.
- 経験は問わないよ。
Experience doesn't matter.
- 一人だけ責任を問われたんだ。
Only one person was accused.
- お小遣いをどう使うの？
How are you going to use your allowance?
- 車の調子はどうなの？
How's the car going?
- こう考えるのはどう？
How about putting it this way?