検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 今年が豊作かどうかはまだ分からない。
We don't know if we'll have good crops this year yet.
- このドレスはどう？
How does this dress look?
- これからどうしようか。
What should we do now?
- どう考えても無理なものは無理だよ。
No matter how much I consider, what I can't do, I can't do.
- 東京駅へはどう行くの？
How are you going to Tokyo?
- どうにでもすればいいよ。
Do whatever you want.
- 眠くてどうにもならないよ。
I'm so sleepy I don't know what to do.
- 日本人はたいてい胴が長いよ。
Japanese people usually have a long torso.
- 監督の胴上げシーンは感動だよ。
The scene of the manager being tossed in the air was moving.
- できた人は答案を提出して下さい。
Hand in your answer sheets when you're done.
- その意見には同意できないな。
I can't agree with that opinion.
- 未成年者は何かと親の同意がいるよ。
Parental consent is needed in many things for minors.
- 彼とはどういう関係なの？
What's he to you?
- 彼はどういう人なの？
What kind of person is he?
- それってどういう意味なの？
What is that supposed to mean?
- どういうわけか、疲れがたまってるよ。
For some reason, fatigue is building up.
- どういたしまして。
You're welcome.
- 精神統一は結構難しいよ。
Mental concentration is pretty difficult.
- つまらない人と同一視しないでよ。
Don't treat me the same way as that bore.
- もしかして同一人物の仕業なの？
Did the same person do it?