検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ガスの点検をして貰ったよ。
I had the gas checked.
- 飛行場で荷物の点検を受けたよ。
My luggage was checked at the airport.
- 電源を切っておいたよ。
I turned off the switch for you.
- どこにも電気のスイッチがないんだ。
I can't find the switch.
- 始める前に点呼をとるよ。
I'll take roll before we begin.
- 悪天候で足止めを食らったよ。
We were held up by the bad weather.
- 軟式から硬式野球に転向したよ。
I turned from softball baseball to hardball baseball.
- 転校した経験があるよ。
I've changed schools before.
- エステは私にとって天国だよ。
Going to an esthetic clinic is heaven for me.
- 死んだら天国に行くのかな？
I wonder if you go to heaven when you die.
- 日曜日は歩行者天国になるよ。
It becomes a pedestrian street on Sundays.
- 伝言があれば伝えますよ。
If you have a message, I'll tell her.
- 伝言を預かってきたよ。
I have a message for you.
- 伝言をお願いできますか？
Can I leave a message?
- 彼は数学の天才と言われて得意になったよ。
He was elated when he was called a genius in mathematics.
- 天災は避けられないよ。
You cannot avoid a natural disaster.
- 論文を添削して貰ったよ。
I had my thesis corrected.
- 彼女の寝顔は天使のようだね。
Her sleeping face is like an angel.
- 壁には写真が展示されてるよ。
The pictures are displayed on the wall.
- 点字の本はあまり多くないよ。
There aren't many books in Braille.