検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 荷物を解いておいたよ。
I unpacked the luggage for you.
- ゼラチンを水で溶いたよ。
I dissolved the gelatin in water.
- やさしく説いて聞かせたんだ。
I explained and told her gently.
- １円の得にもならないよ。
That won't even be worth 1 yen.
- 器用だと得なことが多いよ。
It gives you more advantage when you're clever.
- 徳の高い人を尊敬するよ。
I admire virtuous people.
- きれいにお米を研いだよ。
I washed the rice well.
- 包丁を研いでおいたよ。
I sharpened the knife for you.
- いいからどいてよ。
Just get out of my way.
- うわ、目の毒だ。
Oh no, that's too much of a temptation for me.
- 体に毒なことばかりしているね。
You do so many things that are bad for you.
- キノコの毒にやられたよ。
The poisonous mushroom got me.
- お得意さんには恵まれてます。
We have good regular customers.
- 今日は得意料理を披露するよ。
I'll present you with my specialty dish today.
- さっきから得意になってるね。
You've been elated for the last few minutes.
- 得意科目は英語だよ。
The subject I'm good at is English.
- 得意先回りをしているんだ。
I've been going around our regular customers.
- それは特異な例なんだよ。
That's a unique example.
- 大企業が得意客なんだ。
That big company is our good customer.
- 独学で勉強しているよ。
I study on my own.