検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- タクシーに飛び乗ったんだ。
I hopped in the taxi.
- 跳び箱は苦手なんだ。
I'm not good at vaulting a horse.
- 彼女は元気に飛び跳ねてるよ。
She's jumping full of energy.
- 子供のけんかが飛び火したんだ。
The fight between the children spread.
- 世界中を飛び回っているよ。
I fly around the world.
- 女性は土俵にあがれないんだ。
Women cannot enter the sumo ring.
- 扉には鍵がかかってるよ。
The door is locked.
- １００メートルもボールは飛ばないよ。
The ball won't go as far as 100 meters.
- いつも家には飛んで帰るよ。
I always fly home.
- 車やバイクに給料が飛ぶんだよ。
The car and motorcycle expenses eat my pay.
- 空を飛びたいと思うよ。
I do want to fly in the sky.
- 彼には飛ぶ鳥を落とす勢いがあるね。
He's going at a furious speed.
- 人気商品は飛ぶように売れるよ。
Popular items sell immediately.
- 芳香剤の匂いが飛んでるよ。
The aromatic smell is gone.
- ミスをしてクビが飛んだんだ。
I made a mistake and got fired.
- みぞを跳んで渡ったよ。
I jumped over the ditch and got across.
- 妙なデマが飛んでるよ。
There is a strange false rumor going around.
- どぶの臭いが強烈だよ。
The smell of the ditch is reeking.
- 仕事で渡米する予定だよ。
I have plans to go to America for business.
- 駅までは徒歩で行ってるよ。
I walk to the station.