検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 子供をどなりつけるものじゃないよ。
You shouldn't yell at your child.
- 耳元でどならないでよ。
Don't yell in my ear.
- 彼はとにかく調子のいい人だね。
He sure is a smooth talker.
- とにかくやれるだけのことはやるよ。
In any case, I'll do what I can do.
- 他の人はとにかく君は行った方がいいよ。
Besides the others, you ought to go.
- 東京のどの辺に住んでいるの？
Which part of Tokyo do you live in?
- どの作家が一番好きなの？
Which writer do you like best?
- どっちの人が社長なの？
Which one is the president?
- どの服も気に入らないんだ。
I don't like any of the clothes.
- どの問題も簡単だったよ。
All of the questions were easy.
- どのように振舞うべきなの？
How should I act?
- 家を買うのにどのくらいかかるの？
How much do you need to buy a house?
- 駅から家までどのくらいかかるの？
How far is your house from the station?
- 会社から駅までどのくらいあるの？
How far is the station from the company?
- どのくらい心配したと思ってるの？
Do you know how much I've worried?
- 毎日どのくらいコーヒーを飲むの？
How much coffee do you drink everyday?
- 殿様のような待遇だったよ。
I was treated like a prince.
- 足のどの辺をけがしたの？
Which part of your leg is injured?
- タバコは体に良くないとは言うものの、やはり止められないんだ。
I know smoking is bad for you but I can't quit.
- 彼は無関係とはいえ、上司として責任を取るべきだよ。
He should take responsibility as the boss, even though he wasn't involved.