検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 男だから泥臭くてもいいんじゃない？
I think it's okay for a guy to be unrefined.
- ウニのとろける感じがおいしいよ。
The way the urchin melts in your mouth tastes good.
- 泥仕合になるのは分かっていたよ。
I knew it would be a mudslinging.
- 油がどろっとしてるよ。
The oil is thick.
- 咳止めのあめをなめたよ。
I had a cough drop.
- 仕事中に一瞬うとうとしてしまったよ。
I dozed off for a second during work.
- シチューをとろとろに煮込んだよ。
I cooked the stew well until it became creamy.
- ソースをどろどろになるまで煮込むんだ。
You cook the sauce until it thickens.
- あの二人の関係は泥沼状態だよ。
Their relationship has gone hopeless.
- カレーはとろ火で煮るんだよ。
You simmer the curry.
- 優勝トロフィーを貰ったよ。
I got the winning trophy.
- どろぼうに入られてしまったよ。
A thief broke in.
- どろぼうだ。
It's a thief.
- 泥まみれの靴で家に入らないでよ。
Don't enter my house with muddy shoes.
- アイスが口の中でとろりととけたよ。
The ice cream melted in my mouth.
- 目がとろんとしてきたよ。
My eyelids are getting heavy.
- 会社の金を持ってどろんしたらしいよ。
I heard he ran off with the company's money.
- 彼は泥んこ遊びが好きなんだね。
He likes to play with mud.
- トロンボーンを手にとって見たよ。
I picked up the trombone.
- どうしよう、ど忘れしちゃった。
Oh no, it slipped my mind.