検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 努力家と言われてるよ。
People say I'm a hard worker.
- 外国から部品を取り寄せようよ。
Let's order the parts from another country.
- 計算ドリルをやり終えたよ。
I finished doing the math drill.
- ドリルの音がうるさいね。
The sound of the drill is noisy.
- アメリカでもとりわけロスが好きなんだ。
I especially like Los Angeles in America.
- お料理を取り分けてあげるよ。
Let me dish out the food.
- １日でもいいから休みを取りたいよ。
I want to have some rest even if it's for 1 day.
- ２社の新聞を取っているよ。
I subscribe 2 papers.
- 挨拶する時は帽子を取るものだよ。
You should take your hat off when you greet someone.
- 今、コピーをとってきます。
I'll go get the copies.
- 運転免許を取るつもりだよ。
I intend to get a driver's license.
- 彼女と連絡はまめにとってるよ。
I call her often.
- 彼女をとられて悔しいよ。
I'm upset that my girlfriend was taken.
- 気に入ったら手にとって見て下さい。
If you like it, please pick it up and take a look.
- 今日のゲームは２点取って勝ったよ。
We scored 2 points and won today's game.
- 靴についたガムが取れないんだ。
I can't get the gum off of my shoe.
- さくらんぼを採りに行こうよ。
Let's go pick some cherries.
- 写真を綺麗に撮ってよ。
Make sure I look pretty in the picture.
- 睡眠時間があまり取れないんだ。
I can't get that many hours of sleep.
- 席を２人分取っておいてよ。
Save a seat for 2 people.