検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 全国大会でメダルを取ったよ。
I won a medal in the National Convention.
- 注文をとるために必死だよ。
I'm making every effort in taking the orders.
- 電話をしてメモをとったよ。
I made a phone call and took notes.
- 堂々とした態度をとるべきだね。
You should act boldly.
- どうやら糖分の取りすぎらしい。
It looks like I'm taking in too much sugar.
- 何でも悪い方にとるんだね。
You always take things negatively.
- 庭で蝶を捕ったよ。
I caught a butterfly in the backyard.
- ピザを取って食べようよ。
Let's order some pizza.
- 風景をビデオに撮ったんだ。
I videotaped the scenery.
- ペットボトルのふたが取れないよ。
I can't get the lid off of the plastic bottle.
- レントゲン写真を撮るのは嫌だな。
I don't want to be X-rayed.
- １時間置きに脈を取ってるよ。
My pulse is taken every other hour.
- いくら罰金を取られたの？
How much fine did you have to pay?
- 医者の資格を取ったんだ。
I got qualified as a doctor.
- 月給を取るようになったら一人前だ。
You're a grown-up once you are able to have a monthly salary.
- 最終的には決を採ったんだ。
We took a vote on it in the end.
- 責任を取ってよ。
Take responsibility.
- 疲れが全然とれないんだ。
I can't get rid of my fatigue.
- テーブルは場所をとるよね。
Table takes up space.
- 取るに足りない人は放っておこうよ。
Just let those who are unimportant take care of themselves.