検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- その場の成り行きで僕も飲みに行くことになったんだ。
One thing led to another, and I ended up going drinking, too.
- できる限りのことをしたら、あとは成り行きに任せよう。
Let's do what we can do and then see what happens.
- 成り行き次第では突然の変更もあり得るね。
There could be a sudden change of plan, depending on what happens.
- 我々としては成り行きを見守るしかないよ。
For our part, we can only watch and see what happens.
- なんでもかんでも成り行き任せにするのはよくないよ。
You shouldn't just leave everything to chance.
- スキャンダルの後、彼はすっかり鳴りをひそめてるな。
He's been lying low since the scandal.
- 1学年は3クラスからなってます。
There are 3 classes in each year.
- 3に15を掛けると何になる？
What's 3 times 15?
- ４０を５で割ると何になる？
What's 40 divided by 5?
- ８と１５を足すと２３になります。
8 plus 15 is 23.
- 雨になりそうだね。
It looks like rain.
- いつピアノが弾けるようになったの？
How long have you been playing the piano?
- 宇宙飛行士になりたいなあ。
I want to be an astronaut.
- 塩分の取りすぎは体の害になるよ。
Too much salt is bad for you.
- お会計は合計で８千円になります。
That comes to 8000 yen.
- お金持ちになりたいなあ。
I want to be rich.
- お宅の息子さん、会わないうちに大きくなったね。
Your son has grown so much since I saw him last.
- 彼女ならきっといい奥さんになるね。
She'll make a good wife.
- 彼の話は勉強になるよ。
What he had to say was very helpful.
- 君、顔が赤くなってるよ。
Your face is red.