検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 水槽の水は濁さないでね。
Don't get the water in the aquarium dirty.
- タバコに含まれるニコチンが体に害を及ぼすんだ。
The nicotine in cigarettes is bad for you.
- 彼はいつでもニコニコしているね。
He's always smiling.
- さっきからにこにこしているね。
You've been smiling ever since.
- 今日は煮込みうどんにしよう。
I think I'll have nikomi udon tonight.
- 彼女はいつもにこやかだね。
She always looks happy.
- 彼女はすれ違ってもにこりともしないんだ。
She doesn't even smile when you pass her.
- 彼の声は濁りがなくてよく通るね。
He's voice is clear and travels.
- 川の水が泥で濁りが出ているよ。
The river is muddy.
- 大人になると心が濁るものだよ。
People lose their innocence as they get older.
- ここの温泉は濁った白色です。
This hot spring is a murky white.
- この部屋の空気、なんとなく濁っているよ。
The air doesn't seem fresh in this room.
- 彼には２、３回会ったことがあるよ。
I've met him a few times.
- 駅は西の方角にあります。
The station is to the west.
- 彼は出張で西へ東へ飛び回っているよ。
He flies all over the place on business.
- 二次試験に受かったんだ。
I passed the 2nd test.
- 二次的感染を防ぐために道具は全て殺菌してください。
Make sure to disinfect the equipment to avoid secondary infections.
- 見て、虹が出てるよ！
Look, a rainbow!
- 金メダルを取って、故郷に錦を飾るぞ。
I'm going to get a gold medal and go home a hero.
- いつもにぎやかな彼にしては、今日はやけに静かだね。
He's normally really lively but he's quiet today.