検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 夜更けに出かけるのは嫌だな。
I don't want to go out late at night.
- 報告書に余分なことを書きすぎだよ。
You've put too much unnecessary information in the report.
- 山へは余分の食料を持って行くべきだよ。
You should take extra food when you go to the mountains.
- 余分なものは処分すべきだよ。
We should get rid of things we don't need.
- 今日は天気予報がはずれたね。
The weather report was wrong.
- 新聞に渋滞の予報は出ていますか？
Is there a traffic forecast in the newspaper?
- 天気予報は聞いたよ。
I heard the weather report.
- 今のうちに失敗の予防線を張っておこう。
Let's think of a plan B beforehand.
- 虫歯は予防が大事だよ。
It's important to prevent cavities.
- インフルエンザの予防接種は受けたよ。
I got a flu shot.
- 今度の商品は前よりはよほどいいよ。
The new product is way better.
- 部長が怒るとはよほどのことだね。
There must've been something really big for the division manager to get so angry.
- よほどどなろうと思ったけどやめたよ。
I was going to get really angry but I didn't.
- よほどの金持ちでないとフェラーリなんて買えないよ。
You have to be really rich to afford a Ferrari.
- 曾祖父はもうよぼよぼだよ。
My great grandfather is really feeble.
- 君は読みが深いね。
You're very insightful.
- この漢字の読みは難しいね。
It's hard to read this kanji.
- こんな失敗するとは読みが甘かったよ。
I wouldn't have made this mistake if I had been more insightful.
- 合格者の名前を読み上げてください。
Read out the names of the people who passed.
- この本を読み終わったら貸してあげるよ。
I'll lend you this book when I'm finished with it.