検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ネットオークションでテレビを落札したよ。
I made a successful bid for a TV in net auction.
- 明日の試合は楽勝でしょう。
Tomorrow's game is an easy win.
- 今日の筆記試験は楽勝だったね。
Today's written test was easy.
- ようやく新校舎が落成を迎えるんだ。
The new school building is finally going to reach completion.
- 落石でトンネルが一時封鎖されているよ。
The tunnel is temporarily closed due to falling rocks.
- 映画のオーディションを受けたけど、落選だったよ。
I had an audition for a movie but I wasn't chosen.
- 彼は都知事選で落選したね。
He was defeated in the Tokyo gubernatorial election.
- ラクダに乗ってのんびり旅行したいね。
I want to ride a camel and have a relaxing trip.
- このままの成績だと落第するよ。
You're going to fail if you keep your present grade.
- 落第生って言わないでよ。
Don't call me a repeater.
- 離婚の問題がようやく落着したよ。
The divorce matter was finally settled.
- あなたは本当に楽天的ね。
You sure are optimistic.
- 楽にしていてね。
Try to relax.
- 高校時代、ラグビーをやってたんだ。
I played rugby in my high-school days.
- もう落葉の季節だね。
It's already the season for the leaves to fall.
- マンションに落雷があったそうだよ。
I heard an apartment was struck by lightening.
- この机なら一人で楽々運べるよ。
I can carry this desk by myself easily.
- 私のテニスのラケットは、どこに行ったのかな？
I wonder where my tennis racket went.
- いいかげん、大人らしく振舞いなさい。
It's about time you act mature.
- 夫とはケンカらしいケンカをしたことがないわ。
I've never had anything you could call a fight with my husband.