検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 集中しないといけないよ。
You have to focus.
- 水たまりに気をつけてね。
Be careful of the puddles.
- 会社で検索したらどう？
Just Google it at work.
- パーティーでスピーチをしたんだ。
I gave my speech at the party,
- 顔になんかついてるよ。
You got something on your face.
- 何か面白い映画やってる？
Anything good on now?
- そのヘアスタイルいいね。
I like how you do your hair.
- 君のファッションがいいね。
I like how you dress.
- 名前の付け方がうまいね。
I like how you name the people.
- 影では俺のことを何て呼んでるんだ？
What do you call me behind my back?
- このデリバリーサービス、速いね。
This delivery service is expedient.
- このテキストはよくまとまってるね。
This textbook is thorough.
- いい人間になれるよう、心がけています。
I strive to be a good person.
- その意味が分かる？
Do you know what that means?
- これは決まり文句だよ。
This is a set phrase.
- 言いたいのは、次は君かも？ってことだよ。
All I'm saying is, it could be you next time.
- 君はいいお母さんになれないよ。
You're not going to make a good mother.
- 今日も心機一転、頑張ろう。
Today is a new day.
- 僕も応募していい？
Can I apply?
- 3連勝したよ。
We won three games in a row.