検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 3連勝したよ。
We won three games consecutively.
- 3連勝したよ。
We won three consecutive games.
- 引用はこれで終わりだよ。
This is the end of the quote.
- どっちの味方なの？
Which side are you on?
- 私たち、婚約してなかったよ。
We were never engaged.
- 私、とてもドジなんです。
I'm so clumsy.
- 彼は激怒すると思うよ。
He'll be furious.
- あなたの仕事じゃないのは分かってるよ。
I know this isn't your job.
- ストッキングをひとつ買ってきて。
Get me a pair of pantyhose.
- 君ってかしこそうに見えるね。
You look like someone who is very smart.
- 荷ほどきをやってしまわないといけないんだ。
I need to finish unpacking.
- 何でそんなに急いでいるの？
Why are you in a hurry?
- 何でそんなに急いでいるの？
Why are you in a rush?
- 何でそんなに急いでいるの？
What's the emergency?
- 僕のワイシャツをクリーニングに出しといてね。
Get these shirts cleaned for me.
- 時間がある時にやっておいてね。
You can do this in your spare time.
- お先にどうぞ。
You go first.
- 後ろの方に、四つ席があるよ。
There are four seats in the back.
- 後ろの方に、四つ席があるよ。
There are four seats behind.
- 奥にいるの誰？
Who's in the back?