検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 懇親会があります。
We have a meet and greet.
- 懇親会があります。
We have a mixer.
- 個別の質問をしてもいいですよ。
You can ask individual questions.
- あなた、いい性格していますね。
You have a good personality.
- それはパスしておくわ。
I'm going to have to pass on that one.
- そんなことしたら、あなたのキャリアがダメになるよ。
It'll kill your career.
- そんなことしたら、あなたのキャリアがダメになるよ。
It'll damage your career.
- 秘密はダメよ。
No secrets.
- 自分らしくするわ。
I'll be myself.
- 性別には関係がないよ。
It's gender neutral.
- これからの人生を君と過ごしたいんだ。
I want to spend the rest of my life with you.
- 肩を揉んでくれるととても気持ちいいよ。
It feels good when you massage my shoulder.
- すぐに全て思い出すよ。
It'll all come back to you.
- 絶対忘れないよ。
It's like riding a bicycle.
- 彼女は人を慰めてくれる人だね。
She's encouraging.
- この人、面白い人ね。
This guy is such a funny man.
- 彼は人にじっと見られるのが嫌な人なんだ。
He doesn't like when people stare.
- 彼はちょっと怖い。
He's a little intimidating.
- 彼は良い情報を持っているんだよ。
He has reliable information.
- 爆弾を爆発させないでね。
Don't detonate the bomb.