検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- バイバイ。
Peace.
- その男、どんな風だった？
What did this man look like?
- 彼の特徴を説明して。
Describe him.
- 口が滑っちゃった。
I slipped.
- 彼の体重は100キロ以上あるよ。
He weighs at least 100kilos.
- 8時の予約を確認しようと思って電話しました。
I'm calling you to confirm my 8o'clock reservation.
- もう一度、見直しをしましょう。
Let's go over it one more time.
- 交通渋滞にはまったね。
We're stuck in traffic.
- この電車は何時に発車しますか？
What time does this train leave?
- タイミングはばっちりじゃないとだめなんだ。
Timings have to be dead on.
- 彼は俺の真似をしてるんだ。
He bit my style.
- クラクションの音が聞こえるよ。
I hear the horn beeping.
- 彼に手伝ってもらわないといけない。
I need him to help me out.
- 君がそんな事をするなんて信じられない。
I really can't imagine you doing that.
- 君は冒険的なタイプには見えないよ。
You don't seem like the adventurous type.
- 彼女はイメージと違っていてびっくりしたよ。
She threw me.
- 何も決め付けてなかったよ。
I wasn't making assumptions.
- 見てみないと分からないかもよ。
You're just going to have to wait and see.
- お勘定をしてもらおう。
Let's get a check.
- 勝手な決め付けはやめてね。
No assumptions.