検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼はいつも失敗するんだ。
He's a klutz.
- 私はいらないよ。
None for me.
- あまり優しくしすぎるとダメだよ。
Don't water the flower too much.
- あまり優しくしすぎるとダメだよ。
Don't give too much love.
- あまり優しくしすぎるとダメだよ。
Don't give the whole cake.
- タバコを消して。
Put out the smoke.
- 火を消して。
Extinguish the fire.
- 彼は放火魔だ。
He's an arsonist.
- キャンプで焚き火をしよう。
Let's make a bonfire.
- すべてがうまくいってるよ。
Everything's going on track.
- 彼、何か問題提起した？
Did he bring up any issues?
- それを証拠に使わないで。
Don't use it as an evidence.
- 私たち、もう一度燃えたんだ。
We rekindled the passion.
- 締め切りがあるんだ。
I've got a deadline.
- 今はタイミングが悪いよ。
This is hardly the time.
- 会社からかっぱらって来たんだ。
I pinched it from the office.
- つねって。
Pinch me.
- 塩、一つまみで十分だよ。
Just a pinch of salt would be ok.
- あなた、仕事でストレスたまってるんだね。
You're stressed from work.
- 私はいい人になりたい。
I want to be a good person.