検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 少しごまかしたいの。
I want to be vague.
- 彼がどんな風に言ったか覚えてる？
Do you remember how he said it?
- それ以外は好きに話していいよ。
Other than that, talk freely.
- 実地試験だと思ってやってね。
Consider this a real world test.
- 僕は99％合格すると思うよ。
I'm 99% sure I'll pass.
- 彼から連絡あったらメールちょうだい。
E-mail me if he contacts you.
- ちゃんと見てね。
Look it over carefully.
- この締め切りはいつ？
What's the deadline on this?
- 待ってもらってありがとう。
Thanks for your patience.
- ファイルを受け取ったよ。
I received the file.
- 何個か修正したよ。
I made a few corrections.
- ワードの添付を見てね。
See attached word document.
- 添付ファイルが開けなかったら連絡してね。
Please let me know if you have any difficulty opening the attachment.
- お金を受け取った？
Did you receive payment from them?
- その本はいつ出るの？
When does that book come out?
- まだ完成してない。
It's not completed yet.
- 名前と経歴はどんな風に載せて欲しいの？
How would you want me to list your name and qualification?
- 彼は他の女性といる所を見つかってしまった。
He was caught with another woman.
- スーパーモデルはいい給料をもらっている。
Supermodels get a high salary.
- 書かれてあることをそのまま信じちゃいけないよ。
Don't believe everything you read.