検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 逮捕されちゃうよ。
They will arrest you.
- そのすべてが好きなんだ。
I love it entirely.
- それの全部が好きなんだ。
I completely love it.
- ちょっと外の空気を吸いたい気持ちだ。
I could use some fresh air.
- 天気は予想がつかないね。
The weather is unpredictable.
- 天気は予想がつかないね。
The weather is tricky.
- 文脈によっては意味が変わってくるよ。
Depending on the context, the meaning varies.
- 足が伸ばせないよ。
I can't stretch out my legs.
- 水泳の前にストレッチをしないといけないよ。
We have to stretch our muscles before swimming.
- これ、すごく楽しいね。
This is a lot of fun.
- あなたのシャツの裾が出てるよ。
Your shirt is not tucked.
- 彼は私の右腕だ。
He's my right hand man.
- 私の犬の毛をカットしてあげないといけない。
My dog's hair needs to be groomed.
- 彼は身なりのきっちりしている人だ。
He's a well-groomed man.
- 私のスケジュールは詰まってるよ。
My schedule is jammed.
- 私のスケジュールは詰まってるよ。
My schedule is booked.
- 犬の糞をすくうのをわすれないでね。
Don't forget to scoop your dogs waste.
- トイレを我慢しないといけないよ。
You're going to have to hold it.
- すぐ後で行くから。
We'll catch up.
- すぐ後で行くから。
We'll be right behind.