検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- アメリカに行けることが超嬉しかった。
I was psyched to be able to go to the US.
- 子供たちはディズニーランドに行くことで興奮しているよ。
My kids are psyched to go to Disneyland.
- 君を元気付けようとしてるだけなんだよ。
I'm just trying to psyche you up.
- レア物を集めてるんだよ。
I'm collecting rare-collectibles.
- 彼は本当に気難しい人なんだよ。
He's really hard to please.
- 彼女に無駄金をつぎ込みすぎたよ。
I wasted my money on her.
- わりと儲かってるんだよ。
I pull down decent bucks.
- 飛行機で荷物がなくなった。
The airline lost my bag.
- 俺に唾をはくな。
Don't spit on me.
- すぐ見付かるよ。
It'll turn up.
- とても珍しい苗字を持ってますね。
You have a very unique last name.
- どういう風に発音するの？
How do you pronounce it?
- スペル通りだよ。
Just like it's spelled.
- すごかったね。
That was awesome.
- それのどこが変なの？
What's so weird about it?
- 鉢植えの植物が部屋にあるんだ。
I have potted plants in my room.
- トイレのシートを上げっ放しにしないで。
Don't leave the seat up.
- 彼には悪運が付きまとっているんだ。
He's jinxed.
- 彼は呪われてるんだ。
He's being cursed.
- 彼には悪運が付きまとっているんだ。
He's got bad luck.