検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 彼女は僕の言うことを全部聞いてくれます。
She satisfies my every whim.
- ひとつしか手がないね。
There's only one way to find out.
- ひとつしか手がないね。
It's the only way to find out.
- この2つの色はよく合ってるね。
These colors are compatible.
- この2つの色はよく合ってるね。
These two colors go together.
- この2つの色、よく似てるね。
These two colors are similar.
- 君はそれを受け入れるしかないよ。
You just have to accept it.
- お願いだからこの腕時計を買って。
I'm begging you to buy this watch.
- ルールなんて無視しろよ。
Go against the rules.
- ルールなんて無視しろよ。
Step outside the rules.
- 君を喜ばせるためなら何でもするよ。
I'll do anything to make you feel better.
- それはまったく倫理的でないよ。
It's completely unethical.
- 君のことがもっと知りたい。
I want to get to know you better.
- 君が喜ぶなら、そうするよ。
I'll do it, if that's what makes you happy.
- 君が欲しいなら買ってあげるよ。
I'll buy it, if that's what you want.
- こんなつまんないことのためにキャリアを台無しにしたくないよ。
I don't want to throw my career away for this stupid thing.
- 無駄にしないよ。
I'm not going to let it waste.
- 免許取り消しにはなりたくないよ。
I don't want my license to be taken away.
- 免停にはなりたくないよ。
I don't want my license suspended.
- ここにサインをしてください。
Give me your signature here.