検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 世界には恵まれている人と恵まれていない人がいるんだよ。
There are haves and have-nots in the world.
- このことで君を怒らせていることは分かっているよ。
I can see, this is making you upset.
- 彼女はパーティーに来ることを了承してくれた。
She agreed to come to the party.
- 彼をなだめて。
Talk him down, please.
- そうしようと思ってたのに。
That's exactly what I was going to do.
- すごいプレッシャーがかかってるんだ。
I have a lot of pressure on me.
- 決めてください。
You have to make the call.
- スピーカーから音が出たよ。
We got sound from the speakers.
- 子供たちのために祈ってるんだ。
I'm praying for my kids.
- 画像を出してくれ。
I need picture.
- つっ立って何をしてるんだ？
What are you doing standing?
- もたもたするな！
Move your butt!
- これはすごいことになるよ。
This is going to be it.
- 頑張ってる？
Are you hanging in there?
- 僕の髪形、どう思う？
How's my hair?
- ばたばたしてます。
I'm tied up.
- 今、手が離せないんだ。
I can't get away now.
- 君も彼と同じように賢いね。
He's smart and so are you.
- 誰か私のパソコンにハッキングしてきたんだ。
Someone hacked into my computer.
- 全部、生で放送されちゃったんだ。
The whole thing just went out live.