検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ババを踏んじゃった。
I stepped in poop.
- 資料をファックスするよ。
I'm faxing you the material.
- お前が決めることだよ。
It's your call.
- お前が決めることだよ。
It's your choice.
- 彼は助からないよ。
He's not going to make it.
- 私の言っていることが聞こえたでしょ。
You heard me.
- 彼女に心をさらわれちゃったよ。
She took my breath away.
- 彼は頭が良くて面白い人だ。
He's such a witty guy.
- 非現実的な経験をしたんだ。
I had a surreal experience.
- サンダルは持ってる？
Do you have any flip-flops?
- あだ名はある？
Do you have a nickname?
- 意見をころころ変えるな。
Stop flip-flopping.
- 意見をころころ変えるな。
Stop changing your mind.
- 予定より3日間、東京での滞在期間を延ばします。
I'm extending my stay in Tokyo for 3 more days.
- 彼女に場所を空けてあげてくれますか？
Can you make some space for her, please?
- 彼は集合住宅に住んでます。
He lives in a town-house.
- そんな風にルールに従っているんですか？
Do you abide by rules like that?
- そんな風にルールに従っているんですか？
Do you follow rules like that?
- 錠剤を呑んでます。
I'm taking pills.
- 注射を打たないといけないんだ。
I have to have injections.