検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- ここにサインをしてくれますか？
Can you sign here?
- 一生懸命働けば、その分金がもらえるよ。
The harder you work, the more money you make.
- ここに証人がいますよ。
I have a witness here.
- ちょっとお話できますか？
Can I have a word with you?
- ちょっとお話できますか？
Can I speak with you?
- ちょっとの間だけ起きててね。
Just try to stay awake for a minute.
- とにかく理解するようにして。
Just try to understand.
- この食べ物、食べてみて。
Just try this food.
- お母さんの言うことをよく聞くのよ。
Always listen to your mom.
- お母さんの言うことをよく聞くのよ。
Do what your mom tells you.
- お母さんの言うことをよく聞くのよ。
Do what your mom says.
- 君はディスコに行く年齢じゃないだろう。
You're too old to go dancing at clubs.
- いつかその時が来るよ。
There's going to come a time.
- いつかその時が来るよ。
There will be a time.
- いつかその時が来るよ。
The time will come.
- 彼女をお姫様のように扱うのやめたら。
Don't treat her like a princess.
- やるって言ったことはちゃんとやれよ。
When you say you're going to do something, you do it.
- 悪事に染まるなよ。
Stay away from the bad things.
- 君から離れたりしないよ。
I will never leave you.
- 君に嘘をついたりはしないよ。
I will never lie to you.