検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 君、ゴルフの腕を上げたようだね。
Looks like your golf skills are improving.
- 彼はこの本で名前を一気に上げたんだ。
This book made him popular.
- 気温が３５度まで上がってきてます。
The temperature has gone up to 35 degrees.
- 最近ちょっと地位が上がったんだ。
I got promoted recently.
- 家賃が上がるには反対です。
I'm against the rent going up.
- 雨が上がるまで待とうよ。
Let's wait until it stops raining.
- いつ雨がやむと思う？
When do you think the rain will let up?
- バッテリーがあがっちゃったよ。
The battery went dead.
- 揚げたてのフライドチキンが食べたい。
I want fried chicken fresh off the grill.
- 時間がたった揚げ物は食べないようにしている。
I try not to eat fried food that's been sitting around.
- このマンションには空き部屋がいくつありますか？
How many vacant rooms does this apartment complex have?
- 空席は後いくつありますか？
How many open seats are left?
- この仕事には飽きが来たよ。
I'm starting to get sick of this job.
- この服は飽きのこないデザインだね。
I can wear these clothes everyday of my life.
- ちょっと大げさすぎるんじゃない？
Aren't you over-exaggerating a bit?
- 空き巣に入られたよ。
I got robbed.
- 君は本当に飽きっぽい人だね。
You can never stick to one thing, can you?
- 今日は最高の秋晴れですね。
It's a perfectly fine autumn day.
- この辺に空き家はないですか？
Are there any houses for rent around here?
- これは明らかな間違いだよ。
This is an obvious mistake.