検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 父は僕の言うことなんて意に介さないんだ。
My dad doesn't listen to me.
- 人を意のままにしようとするなんてひどいよ。
You're so mean for trying to control people.
- 皆さんの励ましに、意を強くいたしました。
Your kind words encouraged me.
- 社長に異を唱える人なんて一人もいないよ。
No one can stand up to the general manager.
- 胃が痛い。
My stomach hurts.
- あの人はいつも威圧的な態度だよね。
He always seems a bit bossy.
- たまたま居合わせただけだよ。
I just happened to be there.
- たまたま事故現場にいあわせたんだ。
I just happened to be at the scene of the accident.
- 彼は本当にいい男だね。
He's so good-looking.
- あんな奴のどこがいいんだよ？
What do you see in him?!
- あんな奴はどうでもいいよ。
I don't give a damn about him.
- いいお天気ですね。
What a nice day it is!
- いい女になりたいな。
I want to be beautiful.
- よく聞け。
Listen carefully.
- いいからいいから、遠慮しないで。
Don't worry, it's OK.
- いいこと教えてあげる。
Do you want to hear something useful?
- いいご身分だね。
You're really something.
- いいところに来てくれた！
You're just in time!
- いい年して子供みたいなこと言うなよ。
You shouldn't say such childish things at your age.
- それが欲しいな。
I want one.