検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- あったと言えばあったし、なかったと言えばなかったかな？
Yes and no.
- ある意味、君の意見は正しいと思うよ。
You're right in a way.
- ある程度は我慢もしないといけないよ。
You have to be a little bit patient.
- ある人が君のことをほめてたよ。
Someone was singing your praises.
- ある日突然解雇されたんだ。
I suddenly got fired one day.
- あることないこと言いふらすのはやめてほしい。
I want you to stop spreading gossip.
- うちの夫は80キロもあるんですよ。
My husband weighs 80 kilos.
- うちの息子は180センチあるんですよ。
My son is 180cm tall.
- 駅から会場まではおよそ1キロあります。
The place is about a kilometer from the station.
- 彼には以前お目にかかったことがあります。
I've met him before.
- 今日は1時からミーティングがあるんだ。
I have a meeting from 1 today.
- 今朝早く、地震があったね。
Did you feel the earthquake early this morning?
- この選手の強みは強烈なサーブにありますね。
This player's ability lies in her strong serve.
- 試験まであと半年あるよ。
The exam is 6 months away.
- たまに日曜出勤をすることもあるよ。
I sometimes have to work on Sundays.
- 話したいことがあるんだ。
I need to talk to you.
- あるいはそうかもしれないね。
You could be right.
- 私かあるいは部下が書類を受け取りに伺います。
Me or one of my subordinates will come and pick up the documents.
- 現実をあるがままに受け止めたほうがいいよ。
You need to accept reality as it is.
- 一日中歩き回って疲れたよ。
I'm tired from walking around all day.