検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 書き落としはありませんか？
Have you remembered to write everything?
- カップを落として割ってしまったんだ。
I dropped the cup and it broke.
- 急カーブではスピードを落としたほうがいいよ。
You should slow down going around tight curves.
- 急激に体重を落とすのは危険だよ。
It's dangerous to lose too much weight at once.
- このしみを落としたいんだ。
I want to get this stain out.
- これは接待費で落とそう。
I'll claim it as entertaining expenses.
- すっかり周りの信用を落としてしまったよ。
I've lost my credibility.
- 接戦の末、大事な試合を落としてしまったんだ。
We lost an important game after a close match.
- 単位を落として進級できなくなっちゃった。
I have to repeat a year because I failed a subject.
- 注意書きをうっかり見落としてしまったよ。
I didn't see the caution sign.
- 値段は下げても品質は落としません。
Our lower prices don't mean lower quality.
- 風呂で一日の垢を落とそう。
I think I'll have a bath and wash off the day's dirt.
- もっと声を落として話をしよう。
Let's speak more quietly.
- どうせただの脅し文句だろう。
You're just trying to threaten me.
- 犯人は店員を脅して金を奪って逃走しました。
The criminal robbed the shop keeper and got away.
- うちのチームに願ってもないチャンスが訪れたよ。
Our team got an unexpected chance.
- ドイツは3回訪れたことがありますよ。
I've been to Germany 3 times.
- 本社のお偉方が支社を訪れるそうだよ。
Some big shots from head office are coming to our office.
- 例年より早く秋が訪れました。
Autumn is earlier than last year.
- おととい会社に復帰しました。
I started back at work 2 days ago.