検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 通りにお金が落ちていたんだ。
I found some money on the street.
- 年を取って記憶力が落ちてきたよ。
I'm getting forgetful as I get older.
- 何人か名前が落ちてたので入力しておきました。
There were some names missing so I added them.
- 飛行機は山の尾根に落ちた模様です。
It looks like the airplane crashed into a mountain ridge.
- ホシがようやく落ちたんだ。
The suspect finally confessed.
- 安い商品はだいぶ品質が落ちるね。
Cheap things aren't as good quality.
- 夕方になると仕事の能率が落ちてくるね。
Productivity decreases at work in the evenings.
- 甲乙つけがたいな。
It's hard to tell which is better.
- なかなかおつな味だね。
This has a very subtle flavor.
- ちょっとお遣いに行ってきてくれる？
Can you run to the store for me?
- あの先生はとてもおっかないんだよ。
That teacher is really strict.
- おっかない顔しないでよ。
Don't look so scary.
- おっかねえ。
That's scary!
- おっかなびっくり初運転に挑戦したよ。
I tried driving for the first time and I was so nervous.
- お疲れ様でした。
Bye.
- 彼女は雑用もおっくうがらずにやってくれるんだ。
She thinks nothing of doing odd jobs for me.
- あんまり暑いと出かけるのがおっくうになるよね。
It's a hassle to go outside when it's so hot.
- おっさんくさいこと言わないでよ。
Shut up, you sound like an old man.
- あなたがおっしゃることはもっともです。
I completely agree.
- 鈴木さんとおっしゃる方がお見えになってます。
There's a Mr. Suzuki here to see you, sir.