検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- 午後から大雨になるおそれがあります。
There's a chance of a storm this afternoon.
- このままでは倒産してしまうおそれがあるよ。
We could go bankrupt at this rate.
- 若い頃は恐れを知らなかったものだよ。
I wasn't scared of anything when I was young.
- 神への畏れと科学は相反するものではない。
Fear of God and science are not contradictory.
- 彼は恐れをなして逃げていったよ。
He got scared and ran away.
- あいつの態度には恐れ入ったよ。
I couldn't believe his attitude.
- ご迷惑をおかけし、恐れ入ります。
I'm sorry to have troubled you.
- この蛇は毒は持っていないから畏れることはないよ。
You don't have to be scared of this snake, it's not poisonous.
- あの少女の才能はプロ選手からも恐れられているんだ。
Even professional athletes are scared of her ability.
- 失敗を恐れてはいけないよ。
Don't be scared to make mistakes.
- 人間は自然への畏れを忘れてはいけないと思う。
We should never lose our fear of nature.
- お宅のお嬢さんたちは、いつもおそろいの服なのね。
Your daughters always wear matching clothes.
- 皆さんおそろいでどちらへ行くの？
Where are you all off to?
- 彼は恐ろしいほど頭の回転が速いんだ。
He's so clever it's scary.
- 恐ろしい事件が次々に起きるね。
There's been so many terrible things happening.
- 彼は出世するためなら何でもする恐ろしい奴だよ。
He's the kind of guy who would do anything to get ahead.
- ただほど恐ろしいものはないね。
Be careful of being offered something for free.
- 東京は恐ろしく物価が高いんだ。
Tokyo is terribly expensive.
- ビルの屋上から下を見たら急に恐ろしくなったよ。
I suddenly got scared looking down from the top of the building.
- 戦争の恐ろしさは次世代に語り継がねばならない。
We need to teach the younger generation about the horrifying realities of war.