検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- おととい来な！
Piss off!
- 祖父はおととし亡くなりました。
My granddad died 2 years ago.
- あの人は、私と違って大人だよ。
Unlike me, he's mature.
- おとな2枚と子ども1枚お願いします。
Two adults and 1 child, please.
- 大人になったらサッカー選手になりたいです。
I want to be a soccer player when I grow up.
- 大人は僕達のことをわかってくれない。
Grown-ups don't understand us.
- 彼女は年の割におとなびているよね。
She looks mature for her age.
- この映画は大人向けなんだよ。
This movie is for adults.
- そんなことで怒るなんて大人気ないよ。
It's a bit immature to get angry about something like that.
- うちの子は一人でおとなしく遊んでいるよ。
My son is playing quietly by himself.
- おじさんの家に行ったらおとなしくしていてよ。
Be good at your uncle's house.
- お宅の犬はおとなしいのね。
Your dog is well behaved.
- おとなしく引き下がったの？
Did you just give in without a fight?
- 彼女はいつもおとなしい服装だね。
She always wears simple clothes.
- 彼女はおとなしいよ。
She's really quiet.
- 今日はおとなしいけどどうしたの？
You're quiet today, what's wrong?
- お前も大人になったよね。
You've grown up.
- 彼はおとぼけがうまいよね。
He's good at playing dumb.
- 彼女はお供を5人も連れていたよ。
She was with 5 other people.
- 途中までお供しましょうか。
Let's go part of the way together.