検索キーワード：
一括再生
- 日本語
- 英語
- 日本語+英語
[カジュアル]
- テレビの音声が入らないよ。
The TV isn't making any noise.
- この単語は第２音節にアクセントがあるんです。
You emphasize the 2nd syllable of this word.
- 温泉につかると疲れがとれるね。
Sitting in a hot spring gets rid of stress.
- 夜に備えて体力を温存しておきなさい。
Save your strength for tonight.
- 瀬戸内海は気候が温暖だね。
Setonaikai has warm weather.
- 地球の温暖化が大きな問題になって久しい。
Global warming has been a problem for a long time.
- どうせ私は音痴だよ。
I'm tone-deaf anyway.
- 音痴だからカラオケは嫌いなんだ。
I don't like karaoke because I'm tone deaf.
- この曲は音程がとりにくいね。
It's hard to sing in key to this song.
- 室内の温度を一定に保ってください。
Please keep the room temperature constant.
- では部長に乾杯の音頭を取っていただきましょう。
Let's get the division manager to make a toast.
- 英会話の上達には音読が一番だよ。
Reading aloud is the best way to improve your English.
- 彼が音頭をとってこの勉強会を発足させたんです。
He was the one who created the study group.
- あちらの女の方はどなたですか？
Who is that lady over there?
- うちの兄は女嫌いみたいなのよ。
I think my brother hates women.
- うちの息子はまだ女を知らないと思うよ。
I think my son is still a virgin.
- 彼は女っけが全然ないみたいよ。
I don't think he's seeing anyone.
- ちっとも女心が分かってないのね！
You don't know anything about women!
- 彼は本当に女好きだよ。
He's such a womanizer.
- あんな女たらしのどこがいいんだろう？
I wonder what she sees in him, he's such a womanizer.